« 『オールド・ボーイ』監督来日記者会見 | トップページ | ヴィスコンティ映画祭 10月25日 あとがき »
Oct 26, 2004
『やさしい嘘』キャスト来日記者会見
（左）支えられるエステール（右）おしゃれが好きな彼女は劇中でもやっぱりおしゃれです
9月17日/セルリアンタワー東急ホテル
｢日本語が話せたらもっといいのに……」（by エステール・ゴランタン）
３つの世代の３人の女性の生き方を温かいまなざしで描いた『やさしい嘘』（10月30日～日比谷シャンテ シネほか全国で公開〈地方は順次〉）。その主人公、エカおばあちゃん役を演じたエステール・ゴランタンが来日し、記者会見を開いた。
彼女は1999年にエマニュエル・フィンキエルの『故郷への旅』のオーディションに受かり85歳で女優デビュー。今年91歳を迎えるポーランド出身のスーパーおばあちゃんだ。文化も気候も全く違う日本に来ても、「日本に来れてウレシイ。日本語が話せたらもっと皆さんと交流できるのに。本当に残念よ」と挨拶する姿は、とても高齢を感じさせない元気さだ。
｢完成した作品を観てとても感動したわ。人工的に創り上げた感じではないところが好き」と作品について語ったゴランタン。自分の孫に見せたところ、「みんなには映画のことを話してなかったから“何をやっているの!?”って驚いていたわ。フランスでも大ヒットしたし、そのことも驚いていたわよ」だそう。
演技については、「遊び半分でこの世界に入ったし演技は難しいと思う。でも、そのことを受け入れて学んだ後にこそ結果があると思うし、重要なのは結果だと思うの。その達成感が感じられて嬉しいから続けているの」と落ち着いた口調で話した。
“何かやりたいことはある？”と聞かれ、「世界の平和が夢。個人的には考えていないわ」と静かに語る彼女は、第２次世界大戦中にナチスの迫害を受けたユダヤ人。「あの頃は多くの人が大変な思いをしていたわ。でも時代というのは、苦しみの時があって明るい時が来る。その繰り返し。どの時代でも希望を持つことが大切だわ」と淡々と話した。
困難を乗り越え第２の人生を歩んでいる彼女だから表現できた憂いや喜び、優しさに心打たれる本作は必見だ。
