« March 2007 | トップページ | May 2007 »

Apr 24, 2007

『ドレスデン、運命の日』スタッフインタビュー

「第二次世界大戦を含め、いろいろな出来事が歴史になっていく。それは仕方のないことです」(byローランド・ズゾ・リヒター)

第二次世界大戦下のドイツをこれまでと違った角度から描いた映画が公開される。それが『ドレスデン、運命の日』(上映中～シャンテ シネほか全国〈地方は順次〉)だ。“エルベのフィレンツェ”と讃えられた、ドイツ一の文化と芸術を誇る美しい街、ドレスデン。この作品は、大戦末期、ドレスデンが連合軍の空襲で壊滅的被害を受ける悲劇の一日までを、一組の恋人たちを軸に描いている。

　監督は本国ドイツを始め日本でもヒットした『トンネル』（2002）を手掛けたローランド・ズゾ・リヒター。「創った動機はいろいろとありますが、大きく言えば、ドレスデンの聖母教会の再建が終了したこと。そして、これまで多く描かれてきた“ドイツが悪かった第二次世界大戦”という視点とは違った作品を創りたかったことです」と言うリヒターは、続けて映像化に対するテーマをこう語った。「あの晩の出来事を完全に映像化することは不可能です。ですが、あの晩の生死を間近で体験した人たちが納得するような形で映像化したかった。現実の中の僅かパーセンテージしか映像化出来ないことを意識しつつも、やはりそこに拘って映像化するのが芸術家としての責任だと思いますから」。

　連合軍とドイツを中立的な立場で描きながらも、空襲で燃えるドレスデンを映すリアリティ溢れる映像は、私たちに戦争の恐ろしさを痛感させる。しかし、“戦争”の風化が進んでいるのは日本もドイツも同じだという。「第二次世界大戦を含め、いろいろな出来事が歴史になっていく。それは仕方のないことです。特に若い世代にとっては、第二次世界大戦は言葉の上でも前世紀の出来事となってしまったのです。ですから私たちは、若い世代が過去を振り返った時、歴史に目を向けるための窓をきちんと開けておかなればいけないと思います。実際に何があったのかを認識しなければいけない。そして忘れず、“繰り返してはいけない”と思わなければいけない。そのために私たちは窓を開けているのだと思います」。

　そして、最後に力強くこう語った。「今後も人の心を動かすドラマを、歴史に関連するテーマで描きたいと思っています。観客がそれを求める限り……」

取材・撮影・文=勝丸 京子/Kyoko KATSUMARU(ライター)

プロフィール
ローランド・ズゾ・リヒター/Roland SUSO RICHTER
1961年1月7日生まれ。ドイツ、マールブルグ出身。長篇デビュー作“KOLP”（1985）でドイツ連邦映画賞を始め、多くの賞を受賞。2002年の『トンネル』はドイツで700万人を動員し、世界中の映画祭で大絶賛を浴びた。2003年には『Re:プレイ』でハリウッドにも進出。今後の活躍が期待される監督だ。その他の作品に『大破壊』(1994) 『14日』(1997)等。

『ドレスデン、運命の日』
“DRESDEN”
アルバトロス/ローランド･ズゾ・リヒター作品
2006年/ドイツ/カラー/150min./
ヴィスタ/ドルビー(SRD:SR)
©ZDF 2006 ALL RIGHTS REZERVED.
4月21日～シャンテ シネほか全国(地方は順次)

2007 04 24 [記者会見レポート] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック

Apr 20, 2007

まだまだ続く、“ヴィスコンティ生誕100年祭”(３)

昨年から続くクレストインターナショナル配給の「ヴィスコンティ生誕100年祭」。
その現時点での最新上映情報をお知らせ致します。

また何か新しい情報が入りましたらお知らせ致します。

｢ヴィスコンティ生誕100年祭｣上映スケジュール
上映作品　
　『山猫　イタリア語・完全復元版』
　『ルートヴィヒ　完全復元版』
　『イノセント　完全復元＆無修正版』

〈三重〉伊勢 進富座　　 2007年４月14日～26日
        www.h5.dion.ne.jp/~shintomi/　

〈札幌〉シアターキノ  　2007年５月16 日～６月８日
　　　　http://theaterkino.net/sakuhin.html

ほか全国順次開催
配給:クレストインターナショナル
公式サイト　www.crest-inter.co.jp/visconti/index.html

2007 04 20 [ヴィスコンティ映画祭] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック

Apr 10, 2007

『13/ザメッティ』スタッフインタビュー

「僕のグルジアでの体験が作品に影響しているとすれば、
暴力に関するストレートな表現かもしれない」
（byゲラ・バブルアニ）

13人のプレイヤーに大金を賭け、集団ロシアン・ルーレットでその生死を競わせる。そんなゲームに巻き込まれたグルジア移民の青年の運命を、陰影に富んだモノクロの映像で描いた『13/ザメッティ』（公開中～シネセゾン渋谷ほか全国〈地方は順次〉）。この衝撃的内容の作品を創ったのは、物語の主人公と同じようにグルジアからフランスに移民した新人監督のゲラ・バブルアニだ。

　グルジアでは1989年の“ベルリンの壁崩壊”後、汚職、派閥闘争、銃撃戦、そして死までもが日常的な出来事になったという。そんな環境からバブルニアが抜け出せたのは17歳の時。父のテムル（・バブルアニ。グルジアの有名な映画監督）がフランスへ留学させてくれたからだ。「僕のグルジアでの体験が作品に影響しているとすれば、暴力に関するストレートな表現かもしれない。それは、自分がオブラートに包まれていない暴力を見てきたということもある。それに、若い時に感じた苦痛だとか辛いことの体験がこの作品の暴力的なシーンに間接的に、あるいは直接的に影響しているのでしょう」。

　そして、ロシアン･ルーレットで選ばれる“生き残るもの”と“死ぬもの”をこう隠喩しているのだという。「ロシアン・ルーレットのシーンにメタファーとして盛り込みたかったのは、“殺さないまでも他者を排除することで競争社会の中でのし上がっていける”“常に他人より上手くやることが生きていくための得策だ”という人生の構図が世界に蔓延しているということ。それについて特別考えを述べているわけではありませんが、それが現実だということです」。

　冒頭から不穏な雰囲気漂う映像には緊迫感が溢れ、観る者をぐいぐいとひっぱっていく。とにかく余計なものを排除したシンプルな構図は、ありがちなミュージック・ビデオ出身の監督たちとは対称的で、主人公の緊張感をより引き立たせている。「いろんな要素が融合してあの緊迫感が生み出されていると思います。役者の演技も編集の問題も、演出の問題もあります。ただ大事なことは、どの瞬間にカメラをどこに置くかということ。例えば観客にとっては、進行役の人間の震える足を映す方がピストルを映すよりももっとストレスフルなことになるかもしれない。あるいはギャンブラーのコートの肩越しに少しだけ見える顔を映すことで画面に緊迫感を与えることができるかもしれない。技術だけではなく、自分が感じることをどう表現すればいいのか。それには、どの瞬間、どこに自分の関心を向けていくか感じ取り、積み重ね、少しずつテンションを高めていく。そういう創り方が大切だと思います」。

　完成した途端、リメイクのオファーが殺到したが、最終的には自らの手によるハリウッド・リメイクが決まったバブルアニ。「カラーで撮る予定なんですが、正直、今は具体的に思い描いていません。今回、白黒でとても巧く表現できたものを、色を使ってどういうふうに雰囲気を出していくか。それは僕にとってまさにチャレンジ。恐らく現場でいろいろ考えて、いろんなアイデアを詰め込んで創っていくんだと思います」。“ファインダーを覗いてから構図を決める現場主義”という彼。どんなリメイク作を仕上げるのか期待したい。

取材・撮影・文=勝丸 京子/Kyoko KATSUMARU(ライター)

プロフィール
ゲラ・バブルアニ/Gela BABLUANI
1975年12月19日生まれ。グリジア、トビリシ出身。父親のテムル・バブルアニはグルジアの有名な映画監督。ゲラが17歳の時、テムルは子供全員をフランスに留学させた。映画とフランス語に夢中になったゲラは短篇を撮ることで映画創りを学ぶ。そして本作で長篇デビュー。2005年ヴェネチア国際映画祭最優秀新人監督賞を始め多くの賞を受賞した。ちなみに本作のセバスチャン役は彼の実弟ギオルギ･バブルアニ、セバスチャンの兄役はゲラ本人。本作は本人によるハリウッド・リメイクが決定。その他の作品に父親と共同監督した“L’HERITAGE”（2006）がある。

『13/ザメッティ』
“13TZAMETI”
エイベックス・エンタテイメント＝ロングライド/
2005年/フランス/B＆W/103min./
スコープ/ドルビー(SRD:SR) ※R-15指定作品
©2005 LES FILMS DE LA STRADA-QUASAR PICTURES
-SOLIMANE PRODUCTIONS-MK2
公開中～シネセゾン渋谷ほか全国〈地方は順次〉

2007 04 10 [記者会見レポート] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック

Apr 05, 2007

まだまだ続く、“ヴィスコンティ生誕100年祭”(2)

昨年から続くクレストインターナショナル配給の「ヴィスコンティ生誕100年祭」。その現時点での最新上映情報をお知らせ致します。また何か新しい情報が入りましたらお知らせ致します。

●｢ヴィスコンティ生誕100年祭｣上映スケジュール

▼上映作品
『山猫　イタリア語・完全復元版』
『ルートヴィヒ　完全復元版』
『イノセント　完全復元＆無修正版』

〈広島〉サロンシネマ           　　～４月13日
        www.salonecinema-cinetwin.jp
〈三重〉伊勢 進富座　　 2007年４月14日～26日
        www.h5.dion.ne.jp/~shintomi/
〈札幌〉シアターキノ　2007年５月
  ほか全国順次開催
  配給:クレストインターナショナル
  公式サイト　www.crest-inter.co.jp/visconti/index.html

2007 04 05 [ヴィスコンティ映画祭] | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック